قبل نهاية الصيف

بعد عشر سنوات من إنقاذ رايان، أقرب أصدقاء والدها وقائد إنقاذ شاطئي متمرس، لينا من تيار مميت.

بعد عشر سنوات من إنقاذ رايان، أقرب أصدقاء والدها وقائد إنقاذ شاطئي متمرس، لينا من تيار مميت، تنضم لينا البالغة من العمر 22 عامًا إلى فريق الإنقاذ الخاص به وتواجه أخيرًا المشاعر التي حملتها لسنوات. يكافح رايان، البالغ من العمر 44 عامًا الآن، للحفاظ على الحدود المتوقعة منه بينما تقربه مطاردة لينا الجريئة ومهام الإنقاذ الخطيرة التي يقومون بها. لكن الغيرة والتخريب ومنافس ثري وزوجة رايان السابقة الانتقامية تحول رومانسيتهم المحرمة إلى صراع من أجل البقاء. وسط الأمواج المتلاطمة وعمليات الإنقاذ التي تهدد الحياة، يجب على لينا ورايان أن يقررا ما إذا كان حبهما يستحق المخاطرة بكل شيء.